Rabu, 28 Desember 2022

LAGU NGADA

 LAGU NGADA


1. Putar Putar Kopi DAT - Lagu NTT / Bajawa

https://www.youtube.com/watch?v=uY3j_UbNrDk

https://www.smule.com/song/lagu-daerah-bajawa-nusa-tenggara-timur-putar-putar-kopi-dat-lagu-ntt-bajawa-karaoke-lyrics/485579426_766169/arrangement

 

O sei lau Mai e..
O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

O sei lau Mai e..
O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

E kira e.. wai kira kebe
E kebe rae habhe mora e..

O lele no.. no degha

Degha molo mema righo e..

E.. O molo mema ba sai to'o zeta

Ya o.. mema dhoma

Putar putar kopi di cerek baru
Biarlah tawar minumlah saja

Putar putar kopi di cerek baru
Biarlah tawar minumlah saja

Sinyo siapa ingin cari pacar
Biarlah janda nikahlah saja

Sinyo siapa ingin cari pacar
Biarlah janda nikahlah saja

O sei lau Mai e..
O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

O sei lau Mai e..
O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

E kira e.. wai kira kebe
E kebe rae habhe mora e..

O lele no.. no degha

Degha molo mema righo e..

E.. O molo mema ba sai to'o zeta

Ya o.. mema dhoma

--- interlude ---

Uploaded by @lukasgunawan4
For more songs, please follow me

== Thanks for joining ==


O sei lau Mai e..

O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

O sei lau Mai e..
O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

E kira e.. wai kira kebe
E kebe rae habhe mora e..

O lele no.. no degha

Degha molo mema righo e..

E.. O molo mema ba sai to'o zeta

Ya o.. mema dhoma

Putar putar kopi di cerek baru
Biarlah tawar minumlah saja

Putar putar kopi di cerek baru
Biarlah tawar minumlah saja

Sinyo siapa ingin cari pacar
Biarlah janda nikahlah saja

Sinyo siapa ingin cari pacar
Biarlah janda nikahlah saja

O sei lau Mai e..
O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

O sei lau Mai e..
O azi rai.. O azi rai
Laki haki wo'e bha'i

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

Zeta ulu kana wua pulu
O Zale logo kana ruta rogho

E kira e.. wai kira kebe
E kebe rae habhe mora e..

O lele no.. no degha

Degha molo mema righo e..

E.. O molo mema ba sai to'o zeta

Ya o.. mema dhoma

--- The END ---

JPS, 28  Desember 2022

_____


2.    BESI BERO 

https://kupang.tribunnews.com/2022/08/18/lirik-lagu-daerah-ntt-besi-bero-e-asal-pulau-ende


Besi bero eeee.... go sei da geo rewo eee
Mengi nata ee... go sei da mengi nata eee 2x

Foi dora bai..... go foi do, foi dora bai....
Iiiiiiiiii lida rengu raii, foi do lida rengu raii

Gani rai rengu rai...
Go laba rengu raii
Jengu jawa laba jengu jawa lau mala
Laba lau mala a a a a..
Gani rai rengu rai golaba rengu rai
Go ana izo....io...io... redo eee

Ana iso da io lau..... lau lobo nio eeee
Ana iso lau da io, lau lobo nio eeeee...



Artikel ini telah tayang di Pos-Kupang.com dengan judul Lirik Lagu Daerah NTT, Besi Bero e Asal Pulau Ende, https://kupang.tribunnews.com/2022/08/18/lirik-lagu-daerah-ntt-besi-bero-e-asal-pulau-ende.
Penulis: Rosalina Woso | Editor: Rosalina Woso

__NB: Ini  lagu dari Ende atau Bajawa? - Di You Tube  penyanyinya berpakaian  Ngada/ Bajawa 

Di  Pos  Kupang - Lagu dai Ende. Saya  pribadi  menilai  lagu ii dari Ngada. 

_____


3. BENYU RELE KAJU

https://www.youtube.com/watch?v=0JjImOyHGtY

http://www.chord.andelomusic.com/2018/09/lirik-lagu-nusa-tenggara-timur-bengure.html



Bengu re le kaju  (2x) 

O... mora.. e... O... mora  doso e.... a... 

Go  manu  lau  da  ka.. ko... e.... 

Zhale  tangi  (2x)  le  go  manu lau  da kako e......

Razi  watu (2x) le  go  manu  lau  da  kako  e.... 

E  riwu... mai  moni... mai  moni... mai moni ... mai bana loka  ria.. e....... riwu  mai moni e..... 

Sumber: http://www.chord.andelomusic.com/2018/09/lirik-lagu-nusa-tenggara-timur-bengure.html

_______

Bengu rele kaju  (2x) 

O... mora.. e... O... mora  doso e.... a... 

Go  manu  lau  da  ka.. ko... rai....  (2x) 

Zhale  tangi  (2x)  le  go  manu lau  da kako rai

Razi  watu (2x) le  go  manu  lau  da  kako  rai 

Lese wali (2x) le go  manu lau  da kako rai

Soa mina  

Mona sia

Nai reta lika

rupi api mona lila 

dhoro zale pau 

wi  tota go  ngawu  kau

 I noe  inoe inoe 

Kako solo modhe tana

Ao  ao  molo modhe tana

Ao  ao  molo 


Riwu e....e...

Mai  moni e...

O riwu... mai  moni... mai  moni... mai moni ... mai bana loka  dia.. e....e..e... ... riwu  mai moni e..... 

Riwu e....e...

Mai  moni e...

O riwu... mai  moni... mai  moni... mai moni ... mai bana loka  dia.. e....e..e... ... riwu  mai moni e..... 


Duilang  dari  awal  sampai akhir. 

JPS, 29 Dsember 2022.


____

4. OKALELE  oleh  Boney Zua  dan Group 

https://www.youtube.com/watch?v=7VrIx2MKDKE


Okalele okelele tere lele le

Ne okalele  rebha molas  noe nggati   dhele no'eng

Ne okalele  naing nggati    dhele no'eng


Okalele okelele tere lele le

Ne okalele  rebha molas  noe nggati   dhele no'eng

Ne okalele  naing nggati    dhele no'eng


Rebha molas  mai  ghoe ghoma 

Ghoe cau ghoe cau bheka taung

Okalele okelele  e..

Ne okalele  nai nele 

Rebha molas   ghoe  we  ...e.. tekeng teze ne okalele .  

Rebha molas  ghoe cau ghoe cau bheka taung

Rebha molas   ghoe  we  ...e.. tekeng teze ne okalele .  

Rebha molas  ghoe cau ghoe cau bheka taung


Duilang  dari  awal  sampai akhir. 

JPS, 29 Desember 2022.


5.   O Ine Mora Ate   ,  Voc. Sem Keo

https://www.youtube.com/watch?v=7eAze3MHqE8

https://berdendangnusantara.blogspot.com/2019/02/o-ine-mora-ate-sem-keo-lirik-lagu.html

O ine,,,, mora ate ana kau dia....
O ine,,,mora ate ana kau dia....

Serobha-robha Mia dua la'a lau uma....
Semaru-maru Mia nuka su'u dhapi kaju....
Ooo Ine,,,,Ine.....kau da kapu rewo ana....
Go nitu da niu masi ja'o wo'e ana iu....

Go dewa da enga mesi ja'o wo'e ana ea....

Huuuuuuu.......huuuuu

Ooooo Ine,,,mora ate ana kau dia....
Ooooo Ine,,,mora ate ana kau dia....

Serobha-robha Mia dua la'a lau mala....
Semaru-maru Mia nuka su'u dhapi ranga....
Ooo Ine,,,,Ine.....kau da kapu rewo ana....
Go nitu da niu masi ja'o wo'e ana iu....

Go dewa da enga mesi ja'o wo'e ana ea....


JPS, 29 Desember 2022.


6. DA  MEA  MEMA

Da Me'a Mema 2 ( Rura Ba'i ) Kaka Andii

https://www.youtube.com/watch?v=SiP5IuImnu8

 

https://www.pandurakyat.com/hiburan/pr-7156023883/lirik-lagu-daerah-bajawa-da-mea-mema-2-rura-baiby-kaka-andii?page=3

Puu go modhe dhoma,sai kita nga papa mora (awalnya sahabat akhirnya saling Mengagumi)

Puu go ghau ghadu sai ate nga papa mesu (awal dengan Canda akhirnya saling mengasihi)

Bula go papa zanga,Sai dhu nge Papa dhegha (karena saling pandang,akhirnya sampai merindu) Dhano kita mori zua, Dhomi kita da sama mora (tetap kita berdua, hanya kita saling mencintai)

Reff ••••

Wula Reba Langa Tewe Ngata nga Peja (Pesta Adat Reba Langa Hampirlah tiba)

Weta jaji Nara Wi tau raka go padha (kau janji, jadi jembatan utk pertemuanku dgn orang tuamu)

 kau Da ana ngai jao da apa bhai (Ku akui kau anak Orang berada, sedangkan aku orang tak punya Ine ne ema punu gita bhai nge jadhi (sehingga OrangTuamu bilang kita tak mungkin bersatu)

Nara nga dere,nee ate meze (Aku menunggu dengan penuh pengharapan)

 

Weta Laa bhai dhu lese (namun engkau hilang tanpa pesan)

Le moede weta,Zenge Ine Ema (Mengapa harus mendengarkan mereka)

rebho masa mazi ngalu wunga (hingga lupa semua janji kita saat pertama berjumpa)

Mu rura ba'i magha nga bhai sai (sungguh Terlalu dan aku tidak habis pikir)

Bula nara go apa bhai (Mungkin karena aku orang tak punya)

Weta mu page ... bhai dhu da male (hingga engkau melangkah dan tidak memperdulikanku)

Bula nara Kee da Jongo Jere (mungkin karena aku hanya orang biasa)

Introlude/melodi.***


JPS, 29 Desember 2022.





LAGU ENDE

 LAGU ENDE


1.  MOLO DOLE SAI WETA

https://www.youtube.com/watch?v=wZM5PX2iBnk

https://www.floreseditorial.com/fed/pr-3974803568/lirik-lagu-ende-lio-molo-dole-sai-weta


Molo dole sai weta
Leja ina kita bata
Ele sura ma'e kaba
Ele rendo ma'e duga

Neka ate ngala ngete
Mata ku tei talo wole
Menga iwa tau sa ate

Ele neka ma'e gare
Piki no kau weta mbombe
Ata we'e aku gha sawe
Molo dole

Chorrus:

Weta...
Ate re'e dema
Jodo kita rua bowa
Weta...
Ate re'e dema
Jodoh kita rua bowa
Molo dole


JPS, 28 Desember 2022.


____

2. KIKU DERI

https://www.youtube.com/watch?v=K3GcdUFesas

https://kupang.tribunnews.com/2022/08/23/lirik-lagu-daerah-kiku-deri-asal-dari-ende-lio

Kiku Deri 

Kiku deri...
Kiku deri...
Seru noi nebu leja suru noi.... 2x

Seru kai engo reo
Da lau leka biri lego

Ana iso jata bara
Uli miu molo raka
Lela nggawa bebo dowa kaba

Kea kea dole rua
Tei jawa kua tu’a
Togi limba pere benu buka..





Artikel ini telah tayang di Pos-Kupang.com dengan judul Lirik Lagu Daerah NTT Kiku Deri Asal dari Ende Lio, https://kupang.tribunnews.com/2022/08/23/lirik-lagu-daerah-kiku-deri-asal-dari-ende-lio.
Penulis: Rosalina Woso | Editor: Rosalina Woso

JPs, 28 Des. 2022

3.  SOMBO MOMO 

https://www.youtube.com/watch?v=XDUh6OCMDYc

https://www.floreseditorial.com/fed/pr-3974803568/lirik-lagu-ende-lio-molo-dole-sai-weta

Sombo momo eo du’a ku mai mo
Aku mondo kau raka tombo
Aku wole kau roke sai
Aku redo mera leka kemo
Aku baga ‘dhu kau raka saga
Aku pemba iwa wole ghena
Sombo momo mai mo,
Kau roke sai le
Sia buga kea walo le..

Reff :
Aku eba ghawa leka sa’o
No sua sasa ana ku le
Sombo momo mai mo,
Kau roke sai le
Sia buga kea walo le..

Sombo momo eo du’a ku mai mo
Aku mondo kau raka tombo
Aku wole kau roke sai
Aku rego mera leka kemo
aku baga ‘dhu kau raka saga
aku pemba iwa wole ghena
Sombo momo mai mo,
Kau roke sai le
Aia buga kea walo le..

Reff :
Aku eba ghawa leka sa’o
No sua sasa ana ku le
Sombo momo mai mo,
Kau roke sai le
Sia buga kea walo le..


_JPS, 28 Desember 2022.

___


3.  ENDE DEKU DENGU

https://www.youtube.com/watch?v=_HkoADXLowc

https://www.smule.com/song/lagu-daerah-ende-lio-flores-ntt-ende-deku-dengu-_-vj_siamengi_chd-karaoke-lyrics/12110813_12110813/arrangement



(Lagu daerah Ende Lio)
Cipt. Yakobus Ari & F. Levi
Musik : Herry Ari
(https://www.youtube.com/watch?
v=ubU7L6CUjGE)

(Ari Gaso)

♥♥♥♥♥

Ende kau keka neku
Ende kau benda bebu
Tame kau iwa sawe
Deku du dengu weta ngange welu
Keka ku wonga wole
Alo dau pere more
Beu be wole wengu~~
Wiwi be wole wora

♥♥♥♥♥

Jemu so jole jeku
Lando so minggo manggo
Kema gha gemi remi
Mai udu uju bugu iwa du'u
Keka ku tu'a su'a
Benda ku wiku wea
Leu be pere eru~~
Deso ngange do beu

Deku deku du dengu

Ende kau keka neku
Ende gha menge jonge
Du'a kita more
More no kelimutu
Ta laja ghawa tau dari du'u
Lawo kelimara semba isi masa

So... be i~mu le...
Nggembe nggengge Ende manggo walo

So... be i~mu le...
Pi'o rindo Ende mbere siro

♥ INTERLUDE ♥

Jemu so jole jeku

Lando so minggo manggo
Kema gha gemi remi
Mai udu uju bugu iwa du'u
Keka ku tu'a su'a
Benda ku wiku wea
Leu be pere eru~~
Deso ngange do beu

Deku deku du dengu

Ende kau keka neku
Ende gha menge jonge
Du'a kita more
More no kelimutu
Ta laja ghawa tau dari du'u
Lawo kelimara semba isi masa

So... be i~mu le...
Nggembe nggengge Ende manggo walo

So... be i~mu le...
Pi'o rindo Ende mbere siro

So... be i~mu le...
Nggembe nggengge Ende manggo walo

So... be i~mu le...
Pi'o rindo Ende mbere siro
Pi'o rindo Ende mbere siro

_JPS, 28 Desember 2022.

4. BESI BERO 

https://kupang.tribunnews.com/2022/08/18/lirik-lagu-daerah-ntt-besi-bero-e-asal-pulau-ende


Besi bero eeee.... go sei da geo rewo eee
Mengi nata ee... go sei da mengi nata eee 2x

Foi dora bai..... go foi do, foi dora bai....
Iiiiiiiiii lida rengu raii, foi do lida rengu raii

Gani rai rengu rai...
Go laba rengu raii
Jengu jawa laba jengu jawa lau mala
Laba lau mala a a a a..
Gani rai rengu rai golaba rengu rai
Go ana izo....io...io... redo eee

Ana iso da io lau..... lau lobo nio eeee
Ana iso lau da io, lau lobo nio eeeee...



Artikel ini telah tayang di Pos-Kupang.com dengan judul Lirik Lagu Daerah NTT, Besi Bero e Asal Pulau Ende, https://kupang.tribunnews.com/2022/08/18/lirik-lagu-daerah-ntt-besi-bero-e-asal-pulau-ende.
Penulis: Rosalina Woso | Editor: Rosalina Woso

__NB: Ini  lagu dari Ende atau Bajawa? - Di You Tube  penyanyinya berpakaian  Ngada/ Bajawa 

Di  Pos  Kupang - Lagu dai Ende. Saya  pribadi  menilai  lagu ii dari Ngada. 


_______

5. Olu Wole    oleh Domi  Sila, Vocal Om Remix

https://www.youtube.com/watch?v=9QXr--0bTF4

https://berdendangnusantara.blogspot.com/2020/01/lirik-lagu-olu-wole-lagu-joget-ende-lio.html


E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke
E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke

Minu bai raka iwa do jaga waka
Waka so wa'u sala du'a ko tau

Minu bai raka iwa do jaga waka
Waka so wa'u sala du'a ko tau

Intro

E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke
E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke

Moke dhoa gora tuka ghale puta
So geju muta ka si iwa guna

 

Moke dhoa gora tuka ghale puta
So geju muta ka si iwa guna

Intro

E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke
E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke

Demi minu mabu ma'e sio sao
Demi rasa talo ma'e pera jago
Demi minu mabu ma'e sio sao
Demi rasa talo ma'e pera jago

Intro....

E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke
E olu wole olu wole...ole
E...olu wole demi la'e gena moke

Demi bu sawe ame lama bhale
Ma'e sengga sae ata mo rame ga'e

Demi bu sawe ame lama bhale
Ma'e sengga sae ata mo rame ga'e





https://www.youtube.com/watch?v=cXcR4zRsN0Q


_______

Link Lagu-Lagu Ende


https://liriklaguendelio.blogspot.com/2019/11/lirik-lagu-goma.html



SANUA KOTA ENDE

https://www.youtube.com/watch?v=z1oPane7M3Q

Benu pu kaju wonga
Mera meta bara
Ateku gha so dei raka
 
Sa wonga moke toto
Ate ku gha so ria lo'o
Aku so pu'i ta'u lima
Ku gha ola melu
 
Weta kau olu ndou
Bai raka e
Nara kau mbana
Pere lewa limba
Kobe no leja
wete kau de'e
Susa susa aku gha
Bai re'e

Susa susa aku gha bai re'e

Lagu ini saya  sudah dengar sejak lama.  Tapi penakgapan saya terhadap liriknya berbeda.  Ternyata lirik yang dengan seperti  di atas. 

Dengar lagi  lirik dengan benar yakni Sa Nua Kota Ende, pada Misa Mengenang 40 hari meninggalnya Mgr. Vincentius Sensi di Gereja St. Yoseph Matraman, Jakarta Timur,  Jum'at, 12 Januari 2024.  Lalu searching  di JPS,  20 Jan. 2024.