Jumat, 11 Oktober 2024

BAHASA SUMBA

https://www.youtube.com/watch?v=GdtUHSrxAbo

1= Hau

2= Ndambu

3=Tailu

4= Patu

5= Lima

6= Nomu

7= Pitu

8= Walu

9= Hiuwa

10= Hambulu

11 =Hambulu Hau

12 =

JPS, 11 Oktober 2024.

BAHASA DAN LAGU ADONARA

BAHASA ADONARA

https://www.youtube.com/watch?v=dYDgyH6KhK8

Belajar bahasa Adonara

..........= Saya

Pana-pana= jalan-jalan

Kelemu = cantik

JPS, 11 Oktober 2024.

_______

DENDEREO DOLO DOLO SOLE OHA LAMAHOLOT TERBARU || L. WURIN

https://www.youtube.com/watch?v=9Y2FvbFDvAs

DENDE REO (ADONARA DOAN KAE) TIKTOK VIRAL || LINE DANCE || KUPANG NTT || CHOREO DENKA NDOLU ||

https://www.youtube.com/watch?v=ni_f7oxkIVA

Berikut Lirik Lagu Dende Reo Reo - Martin Kurman Ft. L. Wurin

Dende reo reo, Dende reo reo,
Dende reo reo, Adonara doan kae (2X)

Gare nala gare, gare kai koi
Kala nara gare, kala gare go kai koi
Inam amam puro pita lakan langum..
Kala nara gare, kala gare go kai koi (2X)

Dende reo reo, Dende reo reo,
Dende reo reo, Adonara doan kae (2X)
(Musik)

Dende reo reo, Dende reo reo,
Dende reo reo, Adonara doan kae (2X)

Tani nala tani, tani ulin tani
Nuku nala lei, nuku lei ulin tani
Molo weli mai, mete marin inak saren
Mariro dore dore, wulan nelo go weli kai (2X)

Dende reo reo, Dende reo reo,
Dende reo reo, Adonara doan kae (2X)

JPS, 28 November 2024.

________

Senin, 07 Oktober 2024

KESAN PRESIDEN PRABOWO TENTANG ORANG INDONESIA TIMUR

https://youtube.com/shorts/tdJPMxOBKwE?si=2P1W5z2amcehYPXl

Ciri khas orang Indonesia Timur:

Suka pesta, suka dansa, suka menyanyi
Suka berkelahi
Suka makan banyak

JPS, 7 Oktober 2024.

Sabtu, 14 September 2024

BAHASA ENDE LIO

https://www.youtube.com/watch?v=HEuet9-NW8k

GAWI MELKI JOHNI / MELKI LAKA LENA & JOHNI ASADOMA / CAGUB & CAWAGUB NTT / LAGU DAERAH ENDE LIO

Kata-kata

‘ana eo’ = kucing , bersuara = eo, eo,,eo
’ule a’ = Gagak, bersuara a,a,a.
Koka’. = burung kuau, bersuara ko,ko
‘ata sodha’ mendaraskan syair-syair tradisional dengnan suara tenor dan tiba pada suatu sfeer yang sama ‘ata gawi’ atau peserta secara spontan dan bersemangat menyambung dengan vokal Oo...o...o.
one (rumah),
sao (rumah),
kopo (kandang),
rongo (kambing),
wolo (bukit),
deo (pegang),
hago (raut),
rombo (kantong),
ogo (memagar),
oso (minta),
bogo (berjasa),
tebo (badan/fisik),
mo (capai, lelah, malas)
kolo/.holo (kepala),
sombo (bayi perempuan

ttps://www.facebook.com/ChellyRangga/posts/lio-dan-asal-muasaloleh-matheus-antonius-krivoikb-wuamesu-ende-lio-baliterletak-/3412600748964165/

STRUKTUR MASYARAKAT ADAT
Dalam tatanan adat di Lio dikenal tiga kelompok masyarakat hirarkis yakni : Pertama, Mosalaki (pemangku adat), Kedua, kelompok Ajiana, Faiwalu, Anahalo (warga kebanyakan) dan Ketiga, kelompok Ataho’o rowa (para hamba dan budak). Para Mosalaki disamping sebagai pemimpin komunitas masyarakat juga merupakan pemilik tanah ulayat dan pemangku adat. Dalam sebuah kampung atau tanah persekutuhan terdapat sejumlah mosalaki yang bergabung dalam dewan mosalaki. Mereka yang masuk dalam dewan mosalaki ini disebut Dewan Laki Ria. Para Ajiana, Faiwalu dan Ana halo masuk bilangan keluarga besar  mosalaki. Dalam hubungan dengan tanah Ajiana, Faiwalu  dan Anahalo (anak yatim dan piatu) hanya merupakan penggarap.
Untuk kelompok  mosalaki terbagi lagi menjadi Ata Laki Pu’u, Ria Bewa, Boge dan Hage.
Dewan Laki Ria secara umum beranggotakan 7 mosalaki (Laki lima rua). Dewan Laki Lima Rua dibagi  dalam dua unit yaitu unit tiga besar atau laki telu dengan wewenang tertinggi pada Laki Pu’u (Pangkal laki) untuk urusan ritual. Unit empat besar atau laki sutu untuk mengurus tata pemerintahan profan dan tata hidup rakyat dengan wewenang tertinggi pada Ria Bewa. Sehingga Dewan Laki Ria melengkapi struktur pemerintahannya dengan memilih Laki Pu’u dan dua asistennya serta Ria bewa dengan 3 asistennya.
Laki Pu’u  bersama dua asistennya atau  (tritunggal) bertugas mengurusi upacara ritual adat. Para asisten laki Pu’u disebut Laki Ndu atau mosalaki tu tego taga mido. Para asisten lebih bertugas  mengontrol pelaksanaan tugas-tugas ritual yang diajalankan oleh Laki Pu’u..
Ria Bewa adalah pemangku/pelaksana pemerintahan di bidang profan dan tata hidup rakyat banyak. Ria Bewa dipilih  secara demokratis oleh dewan Laki Ria. Salah satu tugas penting dari Ria Bewa ialah sebagai  hakim adat. Ria Bewa tidak memiliki wewenang  atas ulayat. Tetapi bila terjadi persoalan tentang tanah maka Ria Bewa bertugas menyelesaikannya secara adil. Peran yang diemban oleh Ria Bewa dilukiskan sebagai berikut:
“Ria tana iwa, bewa lema la’e.
Ria tau tanga  su’u sepu seru ata eo sala ngere sapa wadha;
Bewa tau ngilo aenunu ata eo leko ngere berobewa
Ria menga tau talu sambu no’o ata mangulau (penghubung dengan orang asing)
Bewa menga tau tawa raga no’o laja ghawa” (pembicara dengan kaum pendatang)
Mengingat Laki Pu’u dan Ria Bewa adalah para petinggi di MA maka jika meninggal keduanya dikuburkan di Keda Kanga/Hanga atau sekitarnya.
Boge dan Hage adalah pejabat-pejabat pendukung yang melaksanakan tugas-tugas khusus dalam aktivitas adat. Biasanya Boge dan Hage diemban oleh tidak saja hanya oleh mosalaki tapi juga diantara kalangan aji ana yang karena kemampuan dan ketrampilan. Mosalaki yang dimaksud di sini lebih merupakan mosalaki kelas bawah. Tergolong mosalaki kelas atas adalah anggota Dewan Laki Ria, Laki Pu’u dan Ria Bewa. Keluarga dari  mosalaki kelas atas sering disebut Ine Ame=ibu bapak. Sebutan Boge dan Hage lebih merupakan term khusus yang menyatakan identitas berdasarkan pembagian keratan daging babi. (Boge=keratan). Di kalangan Boge dan Hage masih terbagi ke dalam dua kelompok yakni Boge Ria dan Boge Lo’o, Hage Ria dan Hage Lo’o. Seekor babi yang disembeli dalam upacara adat bila dibagi maka : yang paling besar ialah Ria Bewa. Untuk Ria bewa diserahkan Pusu Lema (jantung, lidah)  yang digandeng dengan keratan bagian punggung.  Kemudian untuk  dewan laki ria didapatkan keratan daging yang besar (Boge ria). Untuk mosalaki lo’o atau kaum boge diperoleh sedikit lebih kecil dari boge ria. Selanjutnya urutannya makin ke bawah makin kecil untuk hage ria dan hage lo’o.
Selain memiliki mosalaki pembantu, kalangan Ria Bewa maupun mosalaki Pu’u dan Ine Ame di setiap kampung/suku memiliki delegasi  dalam setiap urusan keluar. Para delegasi khusus ini sering disebut “Bheto bewa tali nao” (penyambung lidah dan memperpanjang informasi dari sesepuh kepada masyarakat banyak atau orang-orang tertentu)

ttps://www.facebook.com/ChellyRangga/posts/lio-dan-asal-muasaloleh-matheus-antonius-krivoikb-wuamesu-ende-lio-baliterletak-/3412600748964165/

JPS. 14 Oktober 2024. 

LAGU TENTANG NTT

https://www.youtube.com/watch?v=4aLYf7-_-Tc

(NB: Setelah waancara dengan Ansy Lema)

JPS, 14 Septem,ber 2024.

Rabu, 28 Februari 2024

LAGU - LAGU DAN TARIAN - TARIAN FLOBAMORA

1. LAGU - LAGU FLOBAMORA

Penampilan Paduan Suara Lagu Daerah NTT Dari Komunitas Flobamora Sadhar.

https://www.youtube.com/watch?v=H3ibKRHCWrw

Daftar lagu FLOBAMORA yang ada dalam video ini:

1. Lewo Ro Piring=Alor 2. Benggong=Manggarai 3. Jamilah=Bajawa 4. Dendang Dikideng=Maumere 5. Ofalangga=Rote 6. Wuru Wenya=Sumba 7. Marmoce=Larantuka 8. Ende Sare=Ende 9. Ana Siu Sese=Bajawa 10. Oras Loro Malirin=Belu 11. Usapi Tun Tanoeb=Timor_Dawan

1. Lewo Ro Piring=Alor -

https://www.reinha.com/2018/04/27/lirik-lagu-leworo-piring-sina-e-lirik-lagu-alor/

Leworo piring sina e

Lewo e piring sina

Tana ro mako jawa e

Tana e mako jawa

Tana ro mako jawa e

Tana e mako jawa e

Leworo sama doang e

Lewo e sama doang

Doang e ilo liko e

Doang e ilo liko

2. Benggong=Manggarai

Benggong mbere lele benggong
hos tiga benggong rangkang lada benggong

Lako ko toe hi nana lupi nanga o haes teku wae betong benggong… banggong.

Rasung wa… rasung wa… toe ita ema go… ende go…. Betong benggong… banggong….

https://www.floreseditorial.com/fed/3977755466/lirik-lagu-benggong

3. Jamilah=Bajawa (?) According my searching Ende Lio (https://www.smule.com/song/rani-simbolon-jamilah-lagu-flores-karaoke-lyrics/670402421_1034621/arrangement)

Jamilah weta opa sare,

ngara kau jamilah

Ate mae sazha,

jao ganggo goda

Jamilah weta opa sare,

ngara kau jamilah

Waba kana jawa,

isama melayu mesa

Sare opa kau nia sare...sare...sare...

oto bau ape ata mete

Sare opa kau nia sare...sare...sare...

oto bau ape ata mete...heeiii...

Jamilah weta uru mozho tembo

kau mbana johzo, mai penga mozho

Ine baba jadi uru weto

Jamilah weta taku raki rombo

Kere kau mbe'o pake pezha gaya gaya

kombe zhu ne zhera

Jamilah weta... ahoo...

Jamilah weta...

-----MUSIC----

Jamilah weta opa sare,

ngara kau jamilah

Ate mae sazha,

jao ganggo goda

Jamilah weta opa sare,

ngara kau jamilah

Waba kana jawa,

isama melayu mesa

Sare opa kau nia sare...sare...sare...

oto bau ape ata mete

Sare opa kau nia sare...sare...sare...

oto bau ape ata mete...heeiii...

Jamilah weta uru mozho tembo

kau mbana johzo, mai penga mozho

Ine baba jadi uru weto

Jamilah weta taku raki rombo

Kere kau mbe'o pake pezha gaya gaya

kombe zhu ne zhera

Jamilah weta...

Jamilah weta uru mozho tembo

kau mbana johzo, mai penga mozho

Ine baba jadi uru weto

Jamilah weta taku raki rombo

Kere kau mbe'o pake pezha gaya gaya

kombe zhu ne zhera

Jamilah weta... ahoo...

Jamilah weta...

4. Dendang Dikideng=Maumere

https://www.floreseditorial.com/fed/3977775434/lirik-lagu-dendang-dikideng?page=2

O ana nonanao
Nio koi e
Zale ngalu roga nao
Nio koi ee

Deng deng Deng Deng Deng
Araka raka dikidikidiki dikideng
Araka raka dikidikidiki dikideng
Teredeng deng deng Deng
Deng dedeng terede dede dengdeng

O ana nonanao
Nio koi e
Zale ngalu roga nao
Nio koi ee

Deng deng Deng Deng Deng
Araka raka dikidikidiki dikideng
Araka raka dikidikidiki dikideng
Teredeng deng deng Deng
Deng dedeng terede dede dengdeng

5. Ofalangga=Rote

https://kupang.tribunnews.com/2022/07/23/syair-dan-makna-lagu-ofa-langga-lagu-daerah-ntt-dari-kisah-romantis-sepasang-muda-mudi?page=2

Ofa langga adinda soba-soba
(Haluan perahu mencoba-coba)

Soba nita adinda tasi anin
(Mencoba akan laut dan angin)

Soba sayang kasian susi ana
(Mencoba sayang, kasihan susi ana)

Lu reme adinda susi matan
(Airmata menetes dari mata susi)

Se tanggon pinu rembe
(Siapa yang menanggung ingus dan airmata)

bu bo’i susa hati
(Bu sayang bersusah hati)

Reff :

Se nae dae ki, dae ki tua meko
(Konon di negeri (sebelah) utara, sebelah utara tua meko)

Se nae dae kona, kola de’a Pante Baru
(Konon di negeri selatan, merangkai kata, Pantai Baru)

Nae lena seri tadadi lena seri
(Ingin menyebrang tak bisa menyebrang)

Nae nasafali tadadi nasafali
(Ingin berbalik tak bisa berbalik)

6. Wuru Wenya=Sumba

https://www.smule.com/song/wens-kopong-larantuka-adonara-solor-lembata-flotim-flores-timur-wuru-wenya-karaoke-lyrics/882771766_3098544/arrangement

WURU WENYA OLE

WURU WENYA WURU WENYA

WURU WENYA DETA ATE

BANA MADI TAWE MATADA

LENGO LO’DO DUA DESSA

YOMAIMI YOMAIMI

YOMAIMI OLE ATE

KATA MATU POGE MATA

KATA TANGA POGE WIWI

TAYEMMI AMANGGU

TAYEMMI INNANGGU

TAYEMMI KA’ANGGU

TAYEMMI ALLINGGU

MAIPONDA MAIPONDA MAIPONDA

RENGEWE RENGEWE RENGEWE

NEE TANA MANDA ELU

PADA EWETA

TAWIWI IYA TEIKI

ATE IYA WAIGE

PAGA IYA PERAPO

CO AMANGGU CO INNANGGU

KE’DE KAPU NGGEDE

KAKO OMA DANA

CO KA’ANGGU CO ALLINGGU

MAI TA PENI MANU

MAI TA PAWA WAWI

WURU WURU WENYA

YOMAIMI YOMAIMI

YOMAIMI OLE ATE

KATA MATU POGE MATA

KATA TANGA POGE WIWI

TAYEMMI AMANGGU

TAYEMMI INNANGGU

TAYEMMI KA’ANGGU

TAYEMMI ALLINGGU

MAIPONDA MAIPONDA MAIPONDA

RENGEWE RENGEWE RENGEWE

NEE TANA MANDA ELU

PADA EWETA

TAWIWI IYA TEIKI

ATE IYA WAIGE

PAGA IYA PERAPO

CO AMANGGU CO INNANGGU

KE’DE KAPU NGGEDE

KAKO OMA DANA

CO KA’ANGGU CO ALLINGGU

MAI TA PENI MANU

MAI TA PAWA WAWI

CO AMANGGU CO INNANGGU

KE’DE KAPU NGGEDE

KAKO OMA DANA

CO KA’ANGGU CO ALLINGGU

MAI TA PENI MANU

MAI TA PAWA WAWI

WURU WURU WENYA

7. Marmoce=Larantuka

(Cipt: As Balol)

O mermoce

Tega apa jadi begini

Engko So pi jao

Lepa kita sini

Tole bale

Tengo lia kita disini

Dudo peja diri sini gando ae mata

O mermoce

Tega apa jadi begini

Engko So pi jao

Lepa kita sini

Tole bale

Tengo lia kita disini

Dudo peja diri sini gando ae mata

8. Ende Sare=Ende

Ende sare. Ende Sare.

NB: Susah menemukan lirik lagu Ende Sare dalam Internet.

9. Ana Siu Sese=Bajawa

Ana siu sese.....

NB: Susah menemukan lirik lagu Ende Sare dalam Internet.

10. Oras Loro Malirin=Belu

https://kupang.tribunnews.com/2022/09/07/lirik-lagu-daerah-ntt-oras-loro-malirin-bermakna-ditinggal-kekasih

1.Oras loro malirin,
teu tanis lakateu tani,
tanis na’ak nian ina,
Ro sina sa’e ro sina…

2. Taka sela ba kuda,
lun turu bete lun turu,
bete keta lun turu,
mai kikar ba mai kikar…

11. Usapi Tun Tanoeb=Timor_Dawan

NB: Susah menemukan lirik lagu Ende Sare dalam Internet.

JPS, 28 Februari 2024.

2. TARIAN - TARIAN FLOBAMORA

https://www.youtube.com/watch?v=oce0LLkX3HI

HEGONG - SIKKA
Woleka - Sumba
Jai' - Bajawa
Wela Kaweng - Manggarai
Dengdang Dikideng - Maumere

LAGU- LAGU MAUMERE

1. GEMUFAMIRE ? MAUMERE?

Lirik Lagu Maumere - Nyong Franco ft Alfred Gare

https://www.youtube.com/watch?v=OP6mejYF4Tg

Nyong Franco - Gemu Fa Mi Re [OFFICIAL]

MAUMERE

Le'le Luk Ele Rebin Ha

Maumere da gale kota Ende

Pepin gisong gasong

Le'le Luk Ele Rebin Ha

La Le Le Luk Si La Sol

Mi Fa Mi Fa Sol Le'le Tiding Fa Fa

Rebing Mude Mi

Do Do Do Do Mi Do Mi Do Gemu Fa Mi Re

Ele le ... Ele le...

La Le Le Luk Si La Sol

Mi Fa Mi Fa Sol Le'le Tiding Fa Fa

Rebing Mude Mi

Do Do Do Do Mi Do Mi Do Gemu Fa Mi Re

E le le E le le E le le lelele

Maumere da gale kota Ende

Pepin gisong gasong

Le'le Luk Ele Rebin Ha

Maumere da gale kota Ende

Pepin gisong gasong

Le'le Luk Ele Rebin Ha

(musik)

Ohhh wa el lelelel lele

Putar ke kiri e...

Nona manis putarlah ke kiri

ke kiri ke kiri ke kiri

dan ke kiri ke kiri ke kiri

ke kiri manis e...

Sekarang Kanan E...

Nona Manis Putarlah ke Kanan

ke Kanan ke Kanan ke Kanan ke Kanan

dan ke Kanan ke Kanan ke Kanan

ke Kanan manis ee..

Maumere da gale kota Ende

Pepin gisong gasong

Le'le Luk Ele Rebin Ha

Maumere da gale kota Ende

Pepin gisong gasong

Le'le Luk Ele Rebin Ha

La Le Le Luk Si La Sol

Mi Fa Mi Fa Sol Le'le Tiding Fa Fa

Rebing Mude Mi

Do Do Do Do Mi Do Mi Do Gemu Fa Mi Re

E le le, E le le, E le le le le le

La Le Le Luk Si La Sol

Mi Fa Mi Fa Sol Le'le Tiding Fa Fa

Rebing Mude Mi

Do Do Do Do Mi Do Mi Do Gemu Fa Mi Re

E le le, E le le, E le le le le le

Maumere da gale kota Ende

Pepin gisong gasong

Le'le Luk Ele Rebin Ha

Maumere da gale kota Ende

Pepin gisong gasong

Le'le Luk Ele Rebin Ha

(musik)

Ohhh wa el lelelel lele

Putar ke kiri e...

Nona manis putarlah ke kiri

ke kiri ke kiri ke kiri

dan ke kiri ke kiri ke kiri

ke kiri manis e...

Sekarang Kanan E...

Nona Manis Putarlah ke Kanan

ke Kanan ke Kanan ke Kanan ke Kanan

dan ke Kanan ke Kanan ke Kanan

ke Kanan manis ee..

Putar ke kiri e...

Nona manis putarlah ke kiri

ke kiri ke kiri ke kiri

dan ke kiri ke kiri ke kiri

ke kiri manis e...

Sekarang Kanan E...

Nona Manis Putarlah ke Kanan

ke Kanan ke Kanan ke Kanan ke Kanan

dan ke Kanan ke Kanan ke Kanan

ke Kanan manis ee..

JPS, 15 Juni 2024

2. IKAN NAE DI PANTAI

IKAN NAE DI PANTE by Alfred Gare ft. PAX Group (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=Shc2oktlys4

Lirik

'Ikan Nae Di Pante'

Ikan Nae Di Pante
Mama Mama Dong Turun Beli Ikan Di Pante
Lihat Ko Minum Moke Dong Buat Rumpu Rampe
Kurang Nikmat Apa Kita Hidup Di NTT

Dari Timur Hari Bae NTT
Dari Flores Kami Hadir Kembali
Hanya Lewat Lagu Ini Kami Ingin Menghibur

Ikan Nae Di Pante
Mama Mama Dong Turun Beli Ikan Di Pante
Lihat Ko Minum Moke Dong Buat Rumpu Rampe
Kurang Nikmat Apa Kita Hidup Di NTT

Dari Timur Hari Bae NTT
Dari Flores Kami Hadir Kembali
Hanya Lewat Lagu Ini Kami Ingin Menghibur

Elele.lele.lele

Eee Traka Ade Dar Jau
Kam Kam Kam Kena Ranjau
iiii Ini Kita Punya Mau Hahai
Kam Sudah Tau Asek

Ditanamangka Hehei Yang
Suka Jatuh Tempo Beets
Au Dese Dese Dese
Kas Tau Main Dia

Ikan Nae Di Pante
Mama Mama Dong Turun Beli Ikan Di Pante
Lihat Ko Minum Oke Dong Buat Rumpu Rampe
Kurang Nikmat Apa Kita Hidup Di NTT

Ikan Nae Di Pante
Rame Rame Turun Ke Pante
Lagu Ini Memang Enake Pasku Dangke Jagare
Anak Flores NTT Laki Laki Hitam Manise

De Kaka Ade Yang Dari Jau Kam Kam Kamu Dengar Dari Jau
Ade Dar Jau Kam Kam Kam Kena Ranjau
Iiii Ini Kita Punya Mau Hahai
Kam Sudah Tau Asek

Ditanamangka Hehei Yang
Suka Jatuh Tempo Beets
Kurang Nikmat Apa Kita Hidup Di NTT

Wetae Narae Ko Mo Ra Sama Sama Weta Narae
Wetae Narae Ko Mo Ra Sama Sama Weta Narae

Oo Hewa Gagalo Nadale Siga aula mamado

JPS, 15 Juni 2024

3. "ANA MANTU" By Alfred Gare ft PAX Group ( Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=bcidIUfWpmY

Sa bawa orang anak nona